96802690-9 2008-12-31 96802690-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 2008-12-31 96802690-9 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2009-01-01 2009-12-31 96802690-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2009-12-31 96802690-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2010-12-31 96802690-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2011-01-01 2011-03-07 96802690-9 2011-03-07 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 0 0 0 0 7000 8000 0 0 0 0 0 0 14829000 -11886000 0 0 24320000 24320000 24320000 0 0 264041000 312145000 0 10547000 211535000 182289000 0 0 0 0 0 0 35845000 15455000 96802690-9 0 0 -52085000 -27364000 22517000 -1942000 71668000 -27515000 64839000 41899000 -45874000 12311000 0 200000 14964000 -20170000 -29452000 19987000 -14010000 13949000 -347000 -2622000 -14457000 9266000 13445000 -24826000 0 0 0 0 50596000 -922000 121449000 111699000 2420123000 2396737000 0.00556 0.01040 0.00556 0.01040 0 0 0 0 104046000 56163000 67990000 0 0 63362000 29906000 -21023000 -72749000 4692000 13010000 0 0 0 9148000 16707000 3327000 0 0 228445000 96243000 0 0 0 0 62191000 415000 0 0 4275000 66881000 38757000 201881000 26564000 -106588000 0 0 0 0 0 -95555000 1937000 0 0 0 -93618000 48104000 -45514000 -61074000 127927000 0 62191000 415000 0 0 0 62606000 38757000 101363000 26564000 -82268000 0 -95555000 1937000 0 0 0 -93618000 72424000 -21194000 -61074000 26564000 -61074000 101363000 -21194000 711247000 806283000 615999000 645541000 613995000 644152000 101502000 94372000 242805000 349444000 242805000 349444000 322000 283000 20849000 17737000 20639000 17688000 2011-03-07 124397000 159123000 156279000 169864000 Dólar 0.0056 0.0104 0.0056 0.0104 0 0 34198000 25756000 11690000 0 0 0 -20639000 -536000 0 0 0 0 852000 -6223000 1343058000 909123000 0 0 0 126992000 -27294000 -6584000 0 0 51183000 144297000 264041000 1317461000 25597000 1343058000 909123000 126992000 -27294000 -6584000 0 0 51183000 144297000 264041000 1317461000 25597000 1114613000 812880000 0 0 0 126992000 -89485000 -6999000 0 0 46908000 77416000 225284000 1115580000 -967000 1114613000 812880000 126992000 -89485000 -6999000 46908000 77416000 225284000 1115580000 -967000 1236470000 909123000 0 0 0 126992000 -122849000 -4647000 0 0 51183000 50679000 312145000 1271947000 -35477000 2420123000 2396737000 1317461000 1271947000 56691000 58869000 7535000 5342000 0 0 0 0 415000 1937000 87209000 -192973000 0 0 5144000 2572000 203021000 211060000 0 0 0 370000 20698000 5061000 14964000 -20170000 0 0 0 0 0 0 14896000 -32476000 0 0 14896000 -32476000 0 0 47883000 -36056000 47031000 -29833000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4275000 4275000 4275000 4275000 0 0 0 0 0 0 0 209000 67000 57834000 37966000 0 19000 14580000 4571000 166788000 194276000 0 1235000 0 0 909123000 909123000 96243000 96243000 96243000 0 0 1077065000 1160267000 0 0 0 0 Masisa S.A. 25597000 -35477000 1804124000 1751196000 0 0 2004000 1389000 2004000 1389000 460345000 428410000 834260000 810823000 0 0 5349000 5773000 3808000 585000 -50758000 -37806000 -4156000 -4097000 0 0 0 0 0 0 0 0 72728000 62191000 415000 62606000 62606000 10122000 -158560000 0 -95555000 1937000 -93618000 -93618000 -64942000 87624000 -191036000 0 0 0 0 415000 1937000 87209000 -192973000 0 0 0 0 14923000 33541000 87014000 161193000 11968000 12859000 1792000 6125000 0 0 59901000 30262000 1617000 0 79555000 62737000 -18637000 -1983000 -47666000 -3327000 0 0 26861000 15007000 32293000 45691000 625492000 591045000 15965000 8903000 20279000 29134000 144297000 50679000 14429000 11610000 0 0 0 0 0 0 211535000 192836000 0 0 0 0 0 0 100518000 0 0 0 0 0 76710000 16219000 55199000 38757000 38757000 16442000 76292000 72424000 72424000 3868000 16442000 3868000 38757000 72424000 70163000 56122000 55199000 76292000 0 0 1161963000 1104610000 0 0 0 0 66774000 79469000 0 0 0 0 0 0 0 0 197725000 160411000 914268000 1017343000 0 0 0 0 0 0 118609000 152545000 193912000 223369000 0 0